Sieht nicht danach aus... wenn man die ganze Tinte da sieht.
Не типичния. Поел е доста мастило.
Es sieht danach aus, als ob ich es für eine lange, lange Zeit machen werde.
Която се очертава ще я върша дълго, дълго време.
Wenn du in der Madison Avenue arbeitest, dann sieh auch danach aus."
Щом минаваш в нова класа, покажи класа.""
Ich bin Jonathan am Flughafen entkommen und ich weiß nicht, was danach aus ihm geworden ist.
Избягах от Джонатан на летището, не знам какво се е случило с него след това.
Es sieht aber nicht danach aus.
Много странен начин да го покажеш.
Ach, Schätzchen, ich weiß, es sieht nicht gerade danach aus, aber ihr kommt wieder auf die Beine.
Чуй ме, скъпа. Може сега да не е така, но отново ще си стъпите на краката.
Und was soll danach aus dir werden?
А с теб какво да правя?
Ich meine, um ehrlich zu sein, es schaut ein bisschen danach aus, als hätten Sie den Kerl nicht gesehen, der sie am Vorderkopf geschlagen hat.
В смисъл, да сме честни, изглежда малко странно, че не си видял, човека който те е цапнал по челото.
Schaut ganz danach aus, als ob ich keine Fingerabdrücke oder DNA auf der Box finde.
Явно няма да намеря никакви отпечатъци или ДНК по кутията.
Schaut fast danach aus als wäre eine Unterhaltung... mit Ihnen nicht gut für die Gesundheit.
Разговорите с теб явно са опасни за здравето.
Und es sieht ganz danach aus, als ginge es schon bald um das letzte Siegel.
Изглежда, че все повече се доближаваме към последната окова.
Und selbst wenn, sieht er danach aus, als würde er weglaufen?
И дори да е, прилича ли ти на човек, който ще бяга?
Ich glaube, er wählte seine Informanten danach aus, wie gut wir im Bett waren.
Мисля, че избираше информаторките си според това колко сме добри в леглото.
Aber das schaut mir nicht danach aus.
Но тук е станало нещо друго.
Falls sie die Reiter und ihre Symbolik wirklich verstehen, und es sieht ganz danach aus, dann rechnen Sie damit, dass die Dinge noch schlimmer werden.
Ако наистина разбират символиката на конниците... И мисля, че е така. Очаквай нещата да станат много лоши.
Und es sieht danach aus, als würden sie alles tun, es dabei zu belassen.
И както изглежда, готови са на всичко, за да си останат скрити.
Ähm, ja, sieht ziemlich danach aus, nicht?
О, да! - Малко очевидно, мисля.
Nach den Niederlagen sowohl in Suffolk County als auch seines Heimatbezirks, Kings, sieht es danach aus, als würde David Norris haushoch verlieren.
След изненадващо слабо представяне в Съфолк и родния му окръг Кингс, изглежда, че Дейвид Норис ще загуби с много изборите.
Klar, jetzt sieht es nicht mehr danach aus, aber es konnte wirklich fliegen.
Аз знам, кой знае какво не изглежда сега, но беше страхотно.
Sieht vielleicht nicht danach aus, aber du hast dich heute gut gehalten.
Може и да не ти изглежда така, но се справи много добре тази вечер.
Du kannst dich danach aus dem Staub machen.
Можеш да се измъкнеш, след като той приключи.
Und es sah doch immer danach aus, dass es mal so enden könnte, oder?
Имаше голяма вероятност цялата случка да завърши с полиция, нали?
Das sieht doch auffallend danach aus, als habe man kein Vertrauen in die PSNI und ihre Fähigkeit, eine Morduntersuchung intern zu überprüfen, finden Sie nicht auch?
Доста прилича на вот на недоверие на местната полиция в способността им да водят разследване на убийство, не мислите ли?
Es sieht für mich danach aus, dass es gut für Will Graham wäre, mehr Freunde... wie Dr. Lecter zu haben.
Струва ми се, че ако Уил Греъм, ще се оправи, ако има повече приятели като д-р. Лектър.
Sie können sie für immer dort behalten, und es sieht nicht danach aus, als würde mein Dad hundert Tausend dazugeben.
Те могат да я оставят там завинаги, и изглежда баща ми няма да се появи с хиляда долара скоро.
Es sieht definitiv danach aus, als hätte hier jemand regelmäßig übernachtet.
Той е прав. Определено прилича на някой използвал това като временен дом.
Es ist noch nicht sicher, aber es sieht ganz danach aus.
Не съм сигурна, но май ще съм бавачка.
Sie werden noch einen toxikologischen Test machen, aber es sieht danach aus, dass Roger an einem schnell wirksamen Gift starb, wahrscheinlich Zyanid.
Ще пуснат токсикологичен анализ, но изглежда, че Роджър е умрял от бързо-действаща отрова, вероятно цианид.
Gibt es ein stärkeres Magnetfeld, richtet sich die Nadel danach aus.
Ако има по-силно магнитно поле, стрелката се отклонява към него.
Aber du siehst danach aus, als kämst du irgendwoher.
Но изглежда, че си от някъде.
Es sieht danach aus, als wäre sie nach Osten gegangen.
Изглежда, тя е тръгнала на изток.
Du hast uns hergeführt und es sieht ganz danach aus, dass das hier alles ist, was noch von uns geblieben ist.
Ти ни накара да тръгнем насам и изглежда останахме само ние.
Ihre E-Mail-Adresse wird danach aus dem Verteiler gelöscht.
Вашият имейл адрес ще бъде премахнат от пощенския списък.
Es sieht also nicht danach aus, dass Weltreiche zu gründen eine großartige Erklärung für die Große Abweichung ist.
Така че наистина не изглежда империята да е подходящо обяснение за "Огромното разделение."
Ich möchte Ihnen den wichtigsten Schluss aus der Physik erklären – zuerst aus Sicht der Energiebilanz der Erde, und danach aus Sicht der Klimageschichte der Erde.
Позволете ми да опиша най-важното заключение от физиката -- първо, от енергийния баланс на Земята и, второ, от климатичната историята на Земята.
Es sieht einfach danach aus, dass wir als allererstes Arbeit von Männern für Frauen und von Frauen für Männer schufen.
Сякаш първото нещо, което сме направили е било мъжете да работят за жените и жените за мъжете.
4.2233271598816s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Не типичния. Поел е доста мастило. 